Und mag die ganze Welt versinken!
Hafis, mit dir, mit dir allein
Will ich wetteifern! Lust und Pein
Sei uns den Zwillingen gemein!
Wie du zu lieben und zu trinken,
Das soll mein Stolz, mein Leben sein.

Johann Wolfgang von Goethe

Mi. 12. Oktober 2011 um 16 Uhr

Hafes-Goethe Denkmal, Beethovenplatz, Weimar

Offizieller Beginn zu den Feierlichkeiten des Hafes-Gedenktages Weimar.
Mit musikalischer Begleitung durch Mitglieder der Staatskapelle Weimar.
Einweihung der Kunstinstallation „Faden & Stein"

Sa. 15. Oktober 2011 um 19.00 Uhr

Wittumspalais, Am Palais 3, Weimar

Iranisches Konzert traditioneller und mystischer Musik mit dem Hatef Ensembles
Unter der Leitung des Ney-Meisters Ahmed Anousheh verzaubert uns das Hatef Ensemble mit den Klängen klassich persischer Instrumente wie Ney, Santur, Daf, Tombak und Setar und entführt durch vertonte Gedichte von Hafes in die mystische Welt der persischen Musik und Kultur.

Di. 1. November um 19.30 Uhr

Gewölbekeller der Stadtbücherei,
Steubenstraße 1, Weimar

Ari Babakhanov spielt aus dem Shashmaqam, ein aus Buchara (Usbekistan) überlieferter klassicher Zyklus aus dem 18.Jahrhundert.

Mi. 2. November 2011 um 19 Uhr

Iranhaus, Herderplatz 4, Weimar

Vernissage „Gräbner und Kratsch in Weimar". Hier am Anfang der Seidenstraße in Weimar präsentieren Kratsch und Gräbner eine Auswahl von Transformationen aus Fundstücken aller Welten.

Do. 3. November 2011

Iranhaus, Herderplatz 4, Weimar

10-18 Uhr
Märchen aus 1001 Nacht vorgespielt für unsere kleinen Gäste in einem echten Nomadenzelt.
Mit besonderem Dank an Svea Geske (Radio Lotte).
19 Uhr
"Ein deutsches Paar im Iran" - Vortrag und Filmvorführunge mit Familie Röschke

Der Iran gehört - historisch und religionswissenschaftlich betrachtet - zu den interessantesten Ländern der Welt. Das alte Persien, der heutige Iran, bietet eine aufregende Entdeckungsreise in die ursprüngliche Zivilsation des Mittleren Ostens. Persepolis und Isfahan gehören ohne Zweifel zu den sehenswertesten Kulturstätten überhaupt. Doch lassen Sie sich überraschen!

Begleiten Sie Pirusan Mahboob fünfzehn Tage lang in seine Heimat. Auf dieser Entdeckungsreise besuchen Sie Teheran, die iranische Hauptstadt mit seinen vielen Palästen und Museen, Hamadan, das antike Ekbatana und alte Hauptstadt der Meder mit den biblischen Gräbern von Esther und Mordekhai. Danach reisen wir weiter nach Kermanshah und Susa. Eine Höhepunkt Ihrer Reise ist der Ausflug zur Königsstadt Persepolis, eine der faszinierendsten Ruinenstädte der Welt. In Shiraz wandeln Sie auf den Spuren berühmter Mystiker und Dichter. Nach Yazd, wo sich bis heute die Rituale der Zarathustralehre erhalten haben, besuchen wir Isfahan mit seiner atemberaubenden safawidischen Architektur, die selbst eine Hymne auf die Kultur des Islam darstellt. Khosch Amadid - herzlich willkommen in einem Land voller Geschichte. Wir sind uns sicher, dass Sie bei uns in guten Händen sind und werden alles dafür tun, dass Ihre Reise ein unvergessliches Erlebnis sein wird.

Genauere Reisinformationen, den Preis und die Anmeldeformulare erhalten Sie unter der Ruprik "Reisen" oder klicke sie bequem unten auf mehr.

اگر هم دنیا به سر آید , ای حافظ آسمانی آرزو دارم که تنها با تو و در کنار تو باشم و چون برادری , هم در شادی و هم در غمت شرکت جویم . همراه تو باده نوشم و چون تو عشق ورزم , زیرا این افتخار زندگی من و مایه حیات من است . ای طبع سخن گوی من , اکنون که از حافظ ملکوتی الهام گرفته ای به نیروی خود نغمه سرایی کن و آهنگی ناگفته پیش آر , زیرا امروز پیرتر و جوانتر از همیشه ای

گوته 

Am Samstag, den 26. März um 19 Uhr, laden wir Sie recht herzlich ein zu einem Konzert klassischer iranischer Musik im Forum-Saal des Leonardo Hotels, Belvederer Allee 25 in Weimar. Nach der Lesung aus dem Buch der Könige werden junge Meister iranischer klassischer Musik uns unter der Leitung von Bamdade Falahati in das musikalische Reich von 1001 Nacht verführen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr 1390 Eyd-e Nowruz mobarak!

ا